Il saggio di Alessandra Ciccarese fa luce sul contributo artistico di Federico Zuccari, in particolare sulla sua opera nella chiesa di S. Maria dell’Orto in Trastevere, a Roma, tra il 1558 e il 1561. In questo periodo Taddeo Zuccari, fratello maggiore di Federico, è sommerso da numerose commissioni a Roma e a Caprarola, che lo spingono a reclutare un gruppo di giovani pittori, tra cui Federico. Questa collaborazione segnò una fase significativa nello sviluppo artistico di Federico, che adottò elementi dello stile in evoluzione di Taddeo, che si era allontanato dal complesso manierismo delle sue opere precedenti verso una rappresentazione più semplice e realistica, in linea con gli ideali artistici della Controriforma.
Un punto chiave del saggio è l’attribuzione dell’affresco “Annunciazione” nella Cappella dell’Università dei Mercanti e dei Mediatori di Ripa e Ripetta in S. Maria dell’Orto. Tradizionalmente attribuito a Taddeo per la sua fama consolidata, la paternità dell’affresco è stata dibattuta, con varie fonti che lo attribuiscono a Taddeo o a Federico. Tuttavia, recenti scoperte di registri di pagamento nell’archivio dell’Arciconfraternita di S. Maria dell’Orto attribuiscono definitivamente l’affresco a Federico.
Queste registrazioni, documentate in due libri contabili tenuti dal Guardiano e dal Camerlengo dell’Arciconfraternita, dettagliano i pagamenti effettuati a “ms federico zuccarello dipentore” per dipingere l’Annunciazione nel 1561. Queste voci, insieme ad altre note provenienti da un libro mastro gestito da Antonio de Chalchinis da Castelnoveto Pavese, forniscono una prova inconfutabile della paternità di Federico. Il saggio sottolinea l’importanza di questi risultati per ricostruire con precisione l’attività artistica di Federico e distinguere la sua opera da quella del fratello.
English Abstract
Alessandra Ciccarese's essay sheds light on the artistic contributions of Federico Zuccari, particularly his work in the church of S. Maria dell'Orto in Trastevere, Rome, between 1558 and 1561. During this period, Taddeo Zuccari, Federico's older brother, was overwhelmed with numerous commissions in Rome and Caprarola, prompting him to recruit a group of young painters, including Federico. This collaboration marked a significant phase in Federico's artistic development, as he adopted elements from Taddeo's evolving style, which had moved away from the complex mannerism of his earlier works towards a simpler, more realistic depiction aligned with the Counter-Reformation's artistic ideals. A key focus of the essay is the attribution of the "Annunciation" fresco in the Chapel of the University of Merchants and Brokers of Ripa and Ripetta in S. Maria dell'Orto. Traditionally attributed to Taddeo due to his established reputation, the fresco's authorship has been debated, with various sources attributing it to either Taddeo or Federico. However, recent discoveries of payment records in the archive of the Archconfraternity of S. Maria dell'Orto conclusively attribute the fresco to Federico. These records, documented in two account books maintained by the Guardian and the Camerlengo of the Archconfraternity, detail payments made to "ms federico zuccarello dipentore" for painting the Annunciation in 1561. These entries, alongside additional notes from a ledger managed by Antonio de Chalchinis da Castelnoveto Pavese, provide irrefutable evidence of Federico's authorship. The essay underscores the importance of these findings for accurately reconstructing Federico's artistic activities and distinguishing his work from that of his brother.
